33/366 - 出外食Lunch是另有企圖？

連放兩日假 (Yeah!)


今天我們專程去一間西洋料理食Lunch。這間店我們已是第二次來，Lunch時每個set都只是500円。抵食？一般啦 (吉野家仲抵食)。好味？都係一般啦 (我個人覺得松屋的咖哩飯仲好食)。那有什麼吸引呢？答案就是，飲品放題 (即係任飲！) 有人可能會問，比你任飲又飲得幾多呀？其實我們並不是飲很多 (大概每人3杯細細的cappuccino吧)，但最重要的，是飲品Bar有很多綠茶包及蘋果茶包都是隨意拿的。當然餐廳是預你即場沖來飲的，但我們為了慳＄，唯有靜靜帶些回家吧。哈哈，我們知道這是不太好的，但又不是常常去 (才1個月1次)，不緊要吧～ 我們輪流去拿，結果不知不覺間拿了很多 (見下圖)，應該夠飲1個月的了！

之後我們分開行動。我去了和新學生浜崎さん上課，今堂是第一堂。浜崎さん曾在英國住過半年，現在則福岡，北京兩邊走。他想練習會話，找我的原因，是因為我能同時教英文及國語！今天上了2小時課，頭1小時是英文，之後1小時是國語。坦白說，浜崎さん的英文在我遇過的日本人中算ok，起碼他大致明白我的意思，也能對答得到。國語方面則要說得慢一點，一些簡單的對答沒有問題，只是有時發音不太準。浜崎さん之前來過香港工作，可能因為本身是攝影師的關係，接觸的人面很廣，人也很風趣，所以很容易就能找到話題，上課氣氛蠻愉快的～


Tony則去了每2週1次的日本語交流會。由於今次很遲才去到，所以只是隨意坐在一檯，怎料竟然是一檯全中國男子組 (其實還有一位日本女士的，不過後來她早走了。) 結果，Tony由練習日文會話，變成練習國語．．．


其實來了日本這段期間，對我們來說真的是語言大考驗。像我今天上課時，就在短短的2小時內不停交替說著日文，英文及國語！我問浜崎さん，你會不會感到很吃力？他說還可以吧。對我來說，也真蠻累的，尤其3種語言都不是你的母語的時候！不是說溝通不來，只是有時候，我自己都說亂了！不過每次我在教人時，其實自己也在同時學日文 (還要是收錢的，哈哈～)


慶幸自己能有這個機會，真要衷心感謝以前的語文老師 :)

32/366 - 成功賣了一隻大Snoopy公仔，好開心！

又返夜班。


今天我在想，為了避免客人常常問我問題而我又唔識答，不如我嘗試企遠一點 (最好是中間還要隔著一位同事的)，那麼我便可以避免不必要的尷尬了！(普遍打工仔的生存之道 - 多做多錯，唔做就唔錯，哈哈～) 於是，我全日就堅守這個原則，和客人保持一定的距離。不過由於今日連我在內就只有3個夜班，所以好多時都是避無可避，客人還是會親自走過來問你的。


遇到的問題林林總總，包括：


﹣有沒有(產品名稱)賣？


﹣這張coupon能用嗎?


﹣這件衫有什麼size? 能否試著?

﹣這件產品怎麼用的?

﹣Snoopy Town還有其他分店嗎?


其真都不是很難的問題，對我來說最大的挑戰，除了是熟悉店內的貨品外 (假以時日應該沒問題的)，畢竟還是日文。有時客人問我時，我還是感到有點手足無措的。


今天最大的滿足感，是一位後生女客人看中了隻Snoopy大公仔，問我有沒有新的。我問她要那一款 (因為架上有很多不同款的)，她最初好像不太明白我的意思，後來總算搞清楚了，我更成功找到一隻新的給她 (好在我記得存貨在那裡！) 她很滿意地付錢了，盛惠3000円〜 連同事都說 Good Job 呢 :)


晚上收工前，我見同事在填一份問卷，我好奇問這是什麼來的？同事說，原來她們每天都會記下一些和客人談話後印象比較深刻的內容，例如客人的意見或詢問等，然後交給店長。雖說不是硬性規定，但大家慣性都會寫一兩句的。然後她便問我和客人傾談後，有沒有什麼特別的事？我笑笑說，今天沒什麼呵，不過我之後會多加留意的。心想：原來要寫感想的！即是說我那招 "和客人保持距離" 是不適用的！


不過，想深一層，其實了解客人需要，亦是我工作很重要的一環，況且也可同時多練習日文呢。所以，還是放膽豁出去吧～！

31/366 - 義理choco!

情人節快樂！


這個特別的日子，公司當然特別多人請假。我被編了返夜班，也沒什所謂吧，反正沒什麼特別節目。Snoopy Town 今天也相當比較清靜，之前放在門口的情人節朱古力到了晚上要換位置了，門口將改成白色情人節 (即是3月14日) 的朱古力。(這系列的朱古力很有型的，一貫藍色系列，我覺得比起女仔粉紅色的包裝還要靚～) 於是我整天就忙著把新貨品上架，長期屈著腰很累呢~畢竟我這位做開文職的人，都是比較少做運動，哈哈．．．


日本人除了送朱古力給心儀的人外，還有一種名為"義理朱古力"的，用來送給曾經關照給自己的人，或者身邊的好朋友。我也想趁這個機會多謝店裡教我東西的前輩，所以專程買了一些朱古力給大家。其實送之前都掙扎了一段間應不應該送出去，因為不知道大家有沒有這個習慣。好在最後送的時候大家也很感謝，意想不到地我也收到一位同事的朱古力呢。

晚上，我們在家煎牛排。加上燒肉汁，味道的確不錯！不過，煎完後整間屋都是油煙味，而且廚房亂到七彩．．．下次還是出去食好了~


沒什特別的慶祝，但和最喜歡的人，做自己喜歡做的事，我相信這一年每天都會是我們的情人節 :)

30/366 - Pre-Valentine's Day Celebration！

我今天不用上班，我們去了博多Canal City吃Lunch Buffet，預早慶祝情人節。


其實我們來了福岡這段時間，差不多90％時間都是在家吃飯的，只在和朋友見面時，或者偶然才會出街吃飯。(而且若果是兩個人的話，通常都只是吃松屋，吉野家或平價拉面，慳＄嘛～) 所以今餐算很豪的了！餐廳的環境很舒服，食物主要是日式和西式(如意粉和甜品)。至於味道，算是一般吧～不過以每人1500円的價錢來說都算抵食的 :)

之後我分別見了兩位新學生，他們都是看到我之前在商場的留言而聯絡我的。


第一位是浜崎さん。他大約30多歲，是一位攝影師，曾幫日本雜誌及CD影封面相 (我發現來找我的日本人都是才華洋溢的！)。由於之前在北京工作，故已學了國語一段時間。他大約會在福岡留1個月左右，希望趁這段時間多練國語會話。除此之後，他還想練英文會話。坦白說，他是我在福岡遇過的日本人中，英文說得最好的。感覺上他很親切，我們約好了週四開始上課。


第二位是平野さん。他大約40-50歲，從打扮看來是一位典型的上班一族，他告訴我他是一位管理顧問。我們昨天已碰過面，今天正式開始上課。他想學國語，和浜崎さん一樣，他之前已學過基本的文法，所以主要是希望以會話形式多聽多說。他給我的感覺很認真，他說他常常在網上看大陸的電視劇的 (比我還要勤力呵)。我們約了在Cafe上堂，他已預先準備了一些問題(如你喜歡吃什麼？有什麼嗜好？)，想我先教他國語怎樣問，然後我用國語回答時他便練習聽力。其實平野さん的國語都已有一定程度的，至少大部份我說的國語他都聽得懂。我覺得這個練習方法不錯呵，我就像之前在公司和國內客人談話般，兩小時霎眼便過了。


看似簡單，但其實我很怕他們叫我教國語拼音的。相信大家都知道，我的國語不過是半斤八兩吧。連Tony都話：到底你得唔得架？唔～若果是會話我覺得還可以的，但若果真的要教文法或拼音的話，我想還是找位中國人比較好．．．其實我們心裡都有個疑問，他們想學國語的話，為什麼不找個中國人而要找香港人呢？待大家熟落了後我再問問他們吧～

29/366 - 靚靚工作制服！

今日返夜班，時間為下午3點至9點，中間有半小時休息時間。


雖然是星期日，但好像沒昨天那麼多客人，我趁空閒時間，便用記事簿寫低一些我不認識的商品名稱，希望能盡快熟習工作環境吧。


今天有2件事比較印像深刻：


1. 有位爸爸拖著一家大細來行街。他問我：リュックサック在哪裡？我聽不清楚，請他再說一篇。聽了兩篇，我肯定，我是不認識這個字的！又唯有硬著頭皮找同事幫忙。之後我終於知道，原來這是指小朋友的背包。Sorry這次真的幫不到忙，因為我連他想找什麼都不知道！後來，我同事好奇問我，香港沒有類似的東西嗎？哈哈，有是有，但是它不是叫リュックサック嘛～又學到一個新字了。


2. 有對情侶拍著拖來。那個女仔走到公仔堆面前，二話不說便抱起了最大隻的Snoopy公仔，還說這隻Snoopy好可愛呵～結果，他的男朋友當然乖乖就範吧，盛惠9000円+ 真幸福 :)


Parco晚上8點半便關門了，原來關門後還要很多東西要做的。例如關掉所有電子產品，掉垃圾，掃地，收銀埋數，確保貨品沒有缺貨等等。若果最近有新貨的話，還要將貨品換架，或者佈置counter。在這裡要學的東西不單是產品，還有日本職場的交化。記緊主管未叫你收工時，千萬不要自己離開呵～ 在這裡是很講求team work的。


明天放假，很開心呀～！


P.S. 以下是我的工作制服，分別有2件T-shirt及1件Jacket，全部都印著Staff的。再配襯簡單的褲子及波鞋，感覺上我好像變回一個fresh graduate，哈哈！

 

 

28/366 - 第一日返工，好緊張！

朝早九點半返公司報到。第一日返工，心情既興奮又緊張！


Kiddy Land 共有四個counters (都是在同一層的)，分別是Kiddy Land (賣Sanrio及Miffy等產品), Rilakkuma (輕鬆熊)，Snoopy Town 及 Tomica (類似Lego&Thomas火車)。


我被派到Snoopy Town，也不錯呀～ (我不太熟悉Tomica的產品，其他以外的都ok)。店員每人都有2件T-shirts呢。我趕快換好衫，便去參加早會。由於今天是日本公眾假期 (建國紀念日)，所以店內會特別多人。店長再次提醒大家要提起精神，要給客人親切及"元気"的感覺。我跟新同事岩本さん分別自我介紹後，便開始在店內工作了。


Snoopy Town 共有10位同事，大家分shift上班的。主管麻生さん是一位後生又親切的女士。她先叫我用掃清潔店內的擺設，順便認識一下店內的產品及其位置。我繞了店內一圈，發覺原來都真的有很多很多種不同的產品。而且很多平日都不多接觸，我還要花點時間認識它們的日文名字呢。


開店後，客人陸陸續續的來了。別以為Snoopy沒甚Fans (雖然它在香港的人氣確是麻麻地)，原來在日本它還是頗受歡迎的，相信還有一班Die Hard Fans！麻生さん問我，你對Snoopy熟悉嗎？我說都ok，起碼我知道Charlie Brown & Woodstock。那她就說，你知道Snoopy還有另外5位兄弟嗎？這我就真的不知道了！而且原來其中兩位 - Belle & Olaf 在日本是很受歡迎的！今晚回家後真要做些資料搜習了．．．

Lunch是大家輪班放的，由主管安排。麻生さん特意安排我和其中一位同事片山さん一起，由於我沒帶飯盒，唯有到便利店買個便當 (下次還是自己弄飯盒好了，可以慳＄)。然後我們便到附近的員工休息室吃飯。


可能今天客人真的比較多，當找不到某樣貨品時，他們便會走來問你。老實說，每次有客人叫我時我都有點緊張，一來擔心自己聽不懂他想問什麼(有些產品的日文都頗深呵)，二來就算聽得懂，有時亦不知道貨品放在哪裡！最要命的是客人問你之前一些限定版的貨品．．．我唯有向其他同事求救，幸好她們都很友善 :)


就這樣，總算無驚無險完成第一天的工作。


晚上回家後，發生了一件不太開心的事。話說我出了工作時間表後，便寫了一個電郵給之前補習社的負責人，亦順便問他對我上次研修的感想。他回覆我說，學生之後反映，其實她不是太明白我教的東西，亦覺得有點困難去理解我的意思，所以不好意思還是不採用我了。我看後有小小不開心，不過也明白的，因為連我自己都覺得要用日文幫中學生補習很困難，況且我又已經找到工作，還是不要誤人子弟了。


不過，真正不開心的，是負責人在回覆時最後寫著，我給他的電郵寫得有點失禮，因為對準僱主或是長輩，我應用更尊敬的稱謂"様"而不是"さん"。他還"友善"地說(不過坦白說措詞頗嚴厲的)，我學了這麼久日文應該不會不知道的，請我以後要多加注意，好好改善自己的日文。唉～ 其實我知道的，只是一時大意，無心之失，想不到對方這麼在意，覺得自己很失禮呵．．．以後我會加倍小心留意的。

27/366 - 第一次在日本吃中華料理！

返工的前一日。趁有時間，我們早上去了大濠公園閒逛。由天神站坐地下鐵到大濠公園站大概只需5分鐘，但要120円 (單程)！我們為了慳錢，當然是走路吧～ 其實也只需20分鐘左右，就當是散步吧。

我們先去了福岡城址。原本以為會見到一座完整的福岡城的 (就像大阪城)，怎料原來只是城跡！(即是只是一個遺址，並沒有一座城的．．．) 有點失望呢～不過當櫻花盛開時這裏應該很美呢。然後我們到了隔鄰的大濠公園。這裡可算是一個城市的綠洲呢。公園的中心有一個很大的湖，四周都種滿了植物，湖裡還有不少魚和鴨子。還有很多人在湖邊跑步呢。我們繞湖慢慢地邊走了一圈，感覺蠻舒服的。不過今天始終都是有點冷，春天時再來散步吧～

 

下午我約了俊さん上課。由於他說過希望邊聽歌邊學英文，所以我特意先把歌詞寫了下來再解釋給他聽。他選的都是日本組合X-Japan的歌 (真不好意思，我之前都沒聽過這個組合的歌)，一共有3首，全部都是中間有一段英文的。幸好我可以在網上找到這些歌的日文譯本 (真要感謝internet！) 否則要我翻釋的話便慘了。Tony笑說，你只收丁點學費，不應該連翻譯也做的。我都同意呵，而且坦白說英日翻釋是絕對不簡單的！下堂還是說簡單英會話好了 (不用備課呵～)

晚上我們和森園さん和另外3位日本朋友 (井上さん，大久保さん和斉藤さん) 吃飯。幾位朋友都是經福元さん介紹 (我們之前在香港見過的)。大家知道我們來到福岡後都很熱情，還專誠帶我們去吃中華料理呢。這間中華料理店(忘記名字了)已有超過50年歷史，雖說味道不是太正宗 (有點像中日fushion菜)，但都算幾好味的。井上さん點了很多菜，先由冷盤及沙律開始 (正宗中國菜那有沙律的！)，再來粉絲湯，牛肉炒菜，四川蝦仁，當然少不了麻婆豆腐～ 總括來說味道都比較清淡 (四川蝦仁及麻婆豆腐例外)，較適合日本人的口味呢。整頓飯也很開心，井上さん除了送禮物給我外，又邀請我們到她家打麻雀！麻雀打得多，但日本麻雀還是第一次呢，很期待！還有她知道我對日本和服有興趣，便專誠替我聯絡了一位和服老師，我好感動呵～ 朝我們的夢想又踏前一步了，我們以後要加倍努力呢！