自從獲派了一件新的Snoopy T-shirt後,我每天都穿著返工。今天一位客人指著我的T-shirt, 問我這件賣不賣的?我說有得賣呵,接著便找了一件給她。她笑著說很可愛,接著便買下了。哈哈,想不到這也是好宣傳呵~最好多給我幾件,讓我每日可以換不同款的~
晚上去和服教室,今天又是只有我一個,老師今堂教我著訪問用的和服。由於比之前學的街著較隆重,所以要注意的細節也比較多。不過我今天很累呵,沒什心機的,老師真的不好意思 >< 我下堂會比心機的。
落堂後趕回家,執拾明天旅行用的物品。明天我們會來一個3天2夜的宮崎driving trip。不過台風5號好像正在台灣那邊吹過來...拜托請不要打風呵~
太陽伯伯請上班好嗎?
2012年6月20日 星期三
2012年6月19日 星期二
157/366 - 客串福岡的歡迎大使!
我把今天命名為"義工日",別名為"語言鍛練日"。
福岡不時會有從中國上海或韓國的郵輪泊港。每次當有郵輪抵達時,福岡市政府便會招聘外國人做義工宣傳大使,主要的工作為在港口派宣傳小冊子,解答遊客一些簡單的問題,或在大型的購物中心作翻譯。
之前我去日文交流會時,有位朋友介紹我去做這個義工,說是一份優差,工作量既不多,每次幫手後還會收到3000円的"車馬費"。我見蠻有趣的,還可以有side income,於是便報名參加了。
今天的集合地點在博多的中央港口,義工大約有8人,既有中國人也有日本人,我當然又是唯一的香港代表。郵輪大約在早上9時許抵達。據工作人員報告,這艘船從上海出發,先經過韓國後再到福岡。船上約有2000人,其中約1800人是中國人,其他是外國人。乗客們約有一天時間在福岡遊玩,晚上郵輪便離港了。
雖然今天的語言主要是國語,但由於有不少外國人,所以我也兼任英語的歡迎大使。一開始工作蠻輕鬆的,當遊客們辦妥入國手續後,便會陸續出來,搭車到市中心遊玩。一開始出來的都是一些遊行團,有導遊帶著的,我們都是簡單的把小冊子遞給他們,說聲"歡迎來到福岡"便可以了。
其中印象比較深刻的,是在我的身旁有一箱免費紙巾供遊客自由拿取,不少遊客都好奇往箱裡望,這時我都會友善地說句"這是免費的紙巾,請隨便~" 但我一說完之後,通常情況就會有點失控,有些已走過的人會匆忙地折返來拿紙巾,也有些人會大聲地說 "看呵,這個免費的!" 哈哈,真夠搞笑的,只是一包紙巾吧。有一名遊客,竟然還拿出照相機來拍那個箱!還好秩序還算可以,起碼沒有出現一人一次過掃了10包紙巾的情況。
接著,開始有些自由行的遊客出現。這些遊客通常會比較喜歡問義工一些福岡的資訊,如去哪裡玩好,有什麼好吃的東西等等。這些我都可以應付得來,因為我自己也是遊客呵,只要知道遊客們的要求,再對號入座便可以了。
最令我驚奇的,是這艘郵輪上,居然有不少香港人!說真的,我起碼碰到20-30個香港人,都是三五成群地來自遊行的。不知香港人自己本身是否有感應的,有不少人我一眼便看出是香港人了,這時我都會禮貌地說自己是香港人,可以用廣東話溝通...我可以看到,不少人的臉上(尤其是比較年長的遊客) 都會露出如釋重負的表情,始終是同聲同氣比較好講話吧~
不過,也有遇到困難的時候的。當我不懂怎樣回答時,便要詢問其他在場的義工。這時,通來都是幾種語言交替著的:
1. 一位德國客人沒有帶日元,港口的找換店又不接受歐元或人民幣(真夠奇怪的)。我只好幫他們叫可以用信用咭付款的taxi,然後待去到市中心後再換錢吧。這時我用的語言是英文+日文。
2. 一位香港客人和他的朋友走散了,問我怎樣可以聯絡到船上的人。這我唯有問經驗比較豐富的義工。這時我用的語言是廣東話+國語。
四種語言在3個小時內交叉使用,真夠intensive的,連在場的義工也笑說我"了不起" (我心想:不是啦~也是盡能力而已) 大約中午12點,這個義工活動便完結了。對我來說,這又是另一種很有趣的體驗,而且可以認識到新朋友也不錯呢~ 滿足的一個早上。
福岡不時會有從中國上海或韓國的郵輪泊港。每次當有郵輪抵達時,福岡市政府便會招聘外國人做義工宣傳大使,主要的工作為在港口派宣傳小冊子,解答遊客一些簡單的問題,或在大型的購物中心作翻譯。
之前我去日文交流會時,有位朋友介紹我去做這個義工,說是一份優差,工作量既不多,每次幫手後還會收到3000円的"車馬費"。我見蠻有趣的,還可以有side income,於是便報名參加了。
今天的集合地點在博多的中央港口,義工大約有8人,既有中國人也有日本人,我當然又是唯一的香港代表。郵輪大約在早上9時許抵達。據工作人員報告,這艘船從上海出發,先經過韓國後再到福岡。船上約有2000人,其中約1800人是中國人,其他是外國人。乗客們約有一天時間在福岡遊玩,晚上郵輪便離港了。
雖然今天的語言主要是國語,但由於有不少外國人,所以我也兼任英語的歡迎大使。一開始工作蠻輕鬆的,當遊客們辦妥入國手續後,便會陸續出來,搭車到市中心遊玩。一開始出來的都是一些遊行團,有導遊帶著的,我們都是簡單的把小冊子遞給他們,說聲"歡迎來到福岡"便可以了。
其中印象比較深刻的,是在我的身旁有一箱免費紙巾供遊客自由拿取,不少遊客都好奇往箱裡望,這時我都會友善地說句"這是免費的紙巾,請隨便~" 但我一說完之後,通常情況就會有點失控,有些已走過的人會匆忙地折返來拿紙巾,也有些人會大聲地說 "看呵,這個免費的!" 哈哈,真夠搞笑的,只是一包紙巾吧。有一名遊客,竟然還拿出照相機來拍那個箱!還好秩序還算可以,起碼沒有出現一人一次過掃了10包紙巾的情況。
接著,開始有些自由行的遊客出現。這些遊客通常會比較喜歡問義工一些福岡的資訊,如去哪裡玩好,有什麼好吃的東西等等。這些我都可以應付得來,因為我自己也是遊客呵,只要知道遊客們的要求,再對號入座便可以了。
最令我驚奇的,是這艘郵輪上,居然有不少香港人!說真的,我起碼碰到20-30個香港人,都是三五成群地來自遊行的。不知香港人自己本身是否有感應的,有不少人我一眼便看出是香港人了,這時我都會禮貌地說自己是香港人,可以用廣東話溝通...我可以看到,不少人的臉上(尤其是比較年長的遊客) 都會露出如釋重負的表情,始終是同聲同氣比較好講話吧~
不過,也有遇到困難的時候的。當我不懂怎樣回答時,便要詢問其他在場的義工。這時,通來都是幾種語言交替著的:
1. 一位德國客人沒有帶日元,港口的找換店又不接受歐元或人民幣(真夠奇怪的)。我只好幫他們叫可以用信用咭付款的taxi,然後待去到市中心後再換錢吧。這時我用的語言是英文+日文。
2. 一位香港客人和他的朋友走散了,問我怎樣可以聯絡到船上的人。這我唯有問經驗比較豐富的義工。這時我用的語言是廣東話+國語。
四種語言在3個小時內交叉使用,真夠intensive的,連在場的義工也笑說我"了不起" (我心想:不是啦~也是盡能力而已) 大約中午12點,這個義工活動便完結了。對我來說,這又是另一種很有趣的體驗,而且可以認識到新朋友也不錯呢~ 滿足的一個早上。
2012年6月18日 星期一
156/366 - 日本剪頭髮很貴呵!
台風4號襲日,福岡今天下大雨 ><
我今天去剪頭髮 (不是做model,是真的剪髮~) 距離之前在鹿兒島剪髮已差不多3個月了。我雖然想留長頭髮,但實在也需要修修髮型了。
在福岡哪裡剪頭髮好呢?在日本剪髮(連洗吹)的平均價錢是3000円,比香港貴得多了。我家附近那間超級市場有間salon,只需1500円,不過上次Tony剪過,原來只是剪髮不包洗吹的。我覺得男士還可以,但女士好像有點不方便,於是便放棄了。
翻開之前在街邊拿的免費雜誌,裡面也有不少廣告介紹,其中一間寫著第一次去光顧的客人會有特別優惠,1900円包洗剪吹,地點又在我家附近。好的,就試試這間吧~
星期一下午的salon不算多人,幫我剪髮的髮型師是一位很nice的男士,感覺蠻斯文溫柔的,有點像上次鹿兒島的三輪さん。他知道我是外國人後有點意外,我想這裡應該不多外國人來吧。由於我也只是修修頭髮,沒甚大變化,很快就剪完了。
我在想,變化這麼小,幸好不是去那些貴價salon,真的不值呵。很想自己的頭髮能長得快一點,到時便能有多點造型,我下次想電髮呢 :)
之後,約了舊學生俊さん見面。說是舊學生,是因為他是我來到福岡後的第一個學生,但現在因為工作忙,加上埋首於作曲,所以已沒有再上堂了。我們的關係由師生變成朋友了。但無論學生也好,朋友也好,我也不介意,這樣偶然出來談談天也不錯呢。俊さん對音樂的熱誠令我很佩服,或許這個興趣真的要花很多錢,但請不要放棄呵,我等著聽你的新曲的!
2012年6月17日 星期日
155/366 - 英文超流利的新學生!
今早返工時覺得好累,是"元氣"不夠嗎?客人不算多,食完lunch後有點"等時間過"的感覺,怎麼今天好像過得特別長的?
好不容易等到放工,我換上一條黑色的one-piece裙,同事好奇問:穿得那麼漂亮,是去約會嗎?我笑說,不是呵,今天約了一位新學生見面,由於是第一次見面,還是隆重其事一點比較好。
我約了新學生川上さん在Starbucks見面。川上さん是位約30多歲的男士,主要想學習國語。最令我驚喜的是,川上さん說得一口流利的英文!不但口音不像本地人,表達力也很好。我問他有到外國留過學嗎?他說沒有,都是在日本學的。我有點意外,心想太好了,當不懂怎樣用日文解釋時,可以"轉台"用英文了。
川上さん告訴我,他現在在找工作 (之前那份的contract剛完了),希望找些和英日翻釋有關的 (這也是我的dream work呵~),想在找到工作後便開始上堂。
希望他快點找到工作吧 :)
好不容易等到放工,我換上一條黑色的one-piece裙,同事好奇問:穿得那麼漂亮,是去約會嗎?我笑說,不是呵,今天約了一位新學生見面,由於是第一次見面,還是隆重其事一點比較好。
我約了新學生川上さん在Starbucks見面。川上さん是位約30多歲的男士,主要想學習國語。最令我驚喜的是,川上さん說得一口流利的英文!不但口音不像本地人,表達力也很好。我問他有到外國留過學嗎?他說沒有,都是在日本學的。我有點意外,心想太好了,當不懂怎樣用日文解釋時,可以"轉台"用英文了。
川上さん告訴我,他現在在找工作 (之前那份的contract剛完了),希望找些和英日翻釋有關的 (這也是我的dream work呵~),想在找到工作後便開始上堂。
希望他快點找到工作吧 :)
2012年6月16日 星期六
154/366 - 下雨的星期六!
2012年6月15日 星期五
153/366 - 在Hawaii餐廳嘆下午茶!
6月是日本的梅雨季節,今天福岡下了一整天雨 ><
下雨天令人心情不太好,心裡有點鬱悶,即使下著雨,我還是想往外跑。今天不用上班,我早就編好了節目給自己。
中午時份先和大津さん上堂,下午再和平野さん上第二堂。
中間的時間,我約了好久不見的聖月ちゃん去吃下午茶。常常都想找間好feel的餐廳歎個tea,不過一直都是得個想字,今次正是好機會。
聖月ちゃん帶我去了大名的一間夏威夷餐廳,我們一人叫了一個Pancake Tea Set,Pancake 可選咖啡朱古力味,藍莓味,芒果味或車厘子味。由於在福岡很少吃到芒果,我想也不想便點了芒果味。Pancake的份量很多,竟然每份有4塊!再加上Cream和生果,點上蜜糖,很甜很好味,不過真的吃不完呵~
碰巧今天餐廳有特別的 Hawaiian live band 表演,還有幾位穿了夏威夷草裙的女士在跳舞,哈哈感覺不太像在日本似的。邊聽著音樂邊和聖月ちゃん傾計,兩位女生聊聊生活上的瑣碎事,談天說地不著邊際的,輕輕鬆鬆地過了一個下午。這是下雨天時的最好消遣吧。
今天另一件令人開心的,是家裡的電子爐終於可以再用了。原來上次真是跳掣了...出街吃了幾天晚餐,突然又懷念起在家中煮家常便飯的日子了。(人真是矛盾的動物呢~) 今晚開始可以回復正常的生活了 :)
下雨天令人心情不太好,心裡有點鬱悶,即使下著雨,我還是想往外跑。今天不用上班,我早就編好了節目給自己。
中午時份先和大津さん上堂,下午再和平野さん上第二堂。
中間的時間,我約了好久不見的聖月ちゃん去吃下午茶。常常都想找間好feel的餐廳歎個tea,不過一直都是得個想字,今次正是好機會。
聖月ちゃん帶我去了大名的一間夏威夷餐廳,我們一人叫了一個Pancake Tea Set,Pancake 可選咖啡朱古力味,藍莓味,芒果味或車厘子味。由於在福岡很少吃到芒果,我想也不想便點了芒果味。Pancake的份量很多,竟然每份有4塊!再加上Cream和生果,點上蜜糖,很甜很好味,不過真的吃不完呵~
碰巧今天餐廳有特別的 Hawaiian live band 表演,還有幾位穿了夏威夷草裙的女士在跳舞,哈哈感覺不太像在日本似的。邊聽著音樂邊和聖月ちゃん傾計,兩位女生聊聊生活上的瑣碎事,談天說地不著邊際的,輕輕鬆鬆地過了一個下午。這是下雨天時的最好消遣吧。
今天另一件令人開心的,是家裡的電子爐終於可以再用了。原來上次真是跳掣了...出街吃了幾天晚餐,突然又懷念起在家中煮家常便飯的日子了。(人真是矛盾的動物呢~) 今晚開始可以回復正常的生活了 :)
2012年6月14日 星期四
152/366 - 博多City的玫瑰展!
星期四,定休日。但Tony忘記向公司請假了,所以今天只有我一個人放假 ><
早上去見了一位新學生。我在6月頭重新招生,終於有回音了。今次的學生(濱口さん)是位28歲的男子,任職consultant,主要想練習英文會話。今天第一次見面,他請了我去IMS的頂樓,一間很漂亮的餐廳飲咖啡。這間餐廳很開揚,設計有點像東南亞resort feel,太陽光可從中央的窗透進去,很好feel呢 >w< 其實我上次經過時已很想去的了,嘻嘻很開心呢~ (不過當然面上沒有表露出來...) 談了差不多1小時,最後成功約到第一堂的上課時間,mission completed :)
為了獎勵自己 (又是藉口),我獨自去了吃壽司。現在吃壽司的不二之選,當然是Tony打工的迴轉壽司店,因為除了本身已是碟碟105円的抵食價外,Tony每個月還會另外有coupon,簡直是破低價!我今天吃了8碟,包括吞拿魚,鰹魚,拖羅,埋單才不過是670円。雖然一個人吃有點寂寞,不過吃完卻覺得很滿足~


走累了,我決定找個位置坐下來寫日記。本來打算到商場頂樓的露天廣場的,但天氣有點熱,我坐了一會便放棄了,走回商場隨意找個位置坐下,便開始寫寫寫~日本人真的很有紀律,不但不會霸佔座位,也不會高聲談話騷擾別人。從沒想過,我會在一個平日的下午,悠閒地在商場,邊望著出面繁囂的街道,邊靜靜地寫作的。這不像是我會在香港做的事呢 (笑)
早上去見了一位新學生。我在6月頭重新招生,終於有回音了。今次的學生(濱口さん)是位28歲的男子,任職consultant,主要想練習英文會話。今天第一次見面,他請了我去IMS的頂樓,一間很漂亮的餐廳飲咖啡。這間餐廳很開揚,設計有點像東南亞resort feel,太陽光可從中央的窗透進去,很好feel呢 >w< 其實我上次經過時已很想去的了,嘻嘻很開心呢~ (不過當然面上沒有表露出來...) 談了差不多1小時,最後成功約到第一堂的上課時間,mission completed :)
為了獎勵自己 (又是藉口),我獨自去了吃壽司。現在吃壽司的不二之選,當然是Tony打工的迴轉壽司店,因為除了本身已是碟碟105円的抵食價外,Tony每個月還會另外有coupon,簡直是破低價!我今天吃了8碟,包括吞拿魚,鰹魚,拖羅,埋單才不過是670円。雖然一個人吃有點寂寞,不過吃完卻覺得很滿足~
飯後我到了博多站附近的博多City商場,欣賞其期間限定的玫瑰展。這個星期正是玫瑰的盛開期,商場的正門和1樓的露天平台都擺滿了一盆盆正開得燦爛的玫瑰,食飽後散散步看看漂亮的花朵,原來也是一件賞心樂事。


還有一樣另人驚喜的,是商場展出了4幅由小學生協力創作的"花畫"。花畫源自意大利,概念是用不同顏色的花瓣,砌成一幅像是鋪在地上的畫。最有趣的,要算是熊本的代表,竟然在花畫中砌出了一隻Kumamon!哈哈,好有創意呵~
走累了,我決定找個位置坐下來寫日記。本來打算到商場頂樓的露天廣場的,但天氣有點熱,我坐了一會便放棄了,走回商場隨意找個位置坐下,便開始寫寫寫~日本人真的很有紀律,不但不會霸佔座位,也不會高聲談話騷擾別人。從沒想過,我會在一個平日的下午,悠閒地在商場,邊望著出面繁囂的街道,邊靜靜地寫作的。這不像是我會在香港做的事呢 (笑)
待Tony收工後,我們一起回到天神。今天已是第四日"出街食晚飯"的日子,昨天我們吃了西式意粉和焗飯,今天為了吃飽一點,我們去了吉野家食大碗牛肉飯和咖哩。
大家都已有點厭倦這些快餐店了,幸好明天便會有人來檢查電子爐,希望一切順利吧。
訂閱:
文章 (Atom)







