今天臨放工時，Kiddy Land 店內來了4位中國客人。同事聽不明白，叫我幫忙翻譯。其中一位女客人說她想買份禮物給她2歲大的兒子，條件是這份物件要是"Made in Japan"的！這真是考起我們了 - 其實店內的貨品，在成本控制的前提下，大部份都是中國或東南亞國家製的，只有一些比較細件或貴價的，才會是日本本土生產的．．．
那位客人後來看中了一副火車模型，我覺得也不錯的，心想小朋友收到一定會很開心吧。但問題是，這副模型是越南製的。客人問，"你們這裡沒有本土製的嗎？" 我向她解釋，這是日本的公司在越南的工場製的，現在很多日本公司都已經把工場設置在海外，但這些商品仍受日本公司的品質監控的．．．客人說，"但在日本買不是"Made in Japan"的商品，不就沒意思了吧？若果是"Made in China"的話，我不如在國內買好了。還有，你幫我問問能否打個折吧？這個3000多円有點貴．．．" 我不禁吐吐舌，心想好像話不投機呵，而且大商場那有得講價的．．．這位客人後來在店內繞了數個圈，想來想去，最後什麼也沒買便離開了。
我不是介意因為要接持她而OT了，也不是介意她沒帶給我們生意，只是，這種想法未免有點那個吧．．．＠＿＠
放工後怱怱地去上了一節國語課，之後又怱怱地去了和服教室，然後便趕回天神了。今天晚上，輪到我的堂細佬Nick到訪。Tony去了機場接機，原本預算2人晚上10時左右便會回到天神的，但Tony等了又等還是不見Nick出來．．．這時我突然收到入境處打來的電話，問我今晚是否有位親戚到訪？我呆了一下，急忙問"不是出了什麼問題吧？" (心想難不成你以為我堂細佬藏毒？哈哈～) 電話的另一頭說，"也不是什麼大問題，只是他完全不知道自己會住在那兒，只是說會住在家姐家裡，我們為了安全起見還是打電話來跟你確認一下．．．" 原來如此，真是有驚無險呵。這件事後來Tony在機場擺平了，但另一樣"黑仔"的是，Nick在上海轉機時，因為香港的飛機延誤了，人雖然趕得上，但行李卻趕不上了。現在行李還在"飛行中"，要遲些才到達福岡．．．
一波三折地，2人差不多晚上11時才抵達天神。不過也算了，總之"搞得掂"便好了。原本想帶Nick去吃拉麵的，但大家都累透了，最後在家附近隨意吃個牛肉飯便算了．．．
堂細佬會在我們家住1個星期，這個7月真的是節目豐富，每天都很熱鬧呵～
沒有留言:
張貼留言