今天放假，太好了～ 最近生活比較"頻撲" (說穿了是玩得太厲害吧．．．) 我想我也真要好好休息一下。
不過放假並不等如整天閒在家裡。我在下午編了四小時的會話，分別和浜崎さん及平野さん上課。兩位可算是我的學生中比較勤力的 (其他的學生都是不定時上課的 ><) 。我主要教他們國語，說起來，相比起英語，在這裡有興趣學國語的日本人好像還要多呢。雖然我不是所有國語拼音都懂，但日常會話大致上都沒問題。這真要多謝前公司提供的國語會話課和實戰經驗，現在勉勉強強都算有多一門手藝，可以開飯食吧。
我初時會想，學生們想學國語的話，為什麼不找個中國人來教？始終我不否認，我的國語是有點"香港口音"的 (但要澄清：我是有跟拼音來教的！) 後來和學生們談起，原來他們都不太介意這點 ，相反地，我能同時教兩種語言 (國語和英文) 是一個優點 (那當然，授課的主要語言還是日文。) 另一樣有趣的是，他們對"繁體字"很有興趣，因為大部分在日本的國語課本都是簡體來的，所以他們會覺得能同時學少少繁體是一個bonus。
還有一點是，在這裡的日本人大多數都未曾去過香港，加上在這裡的香港人相對較少，因此他們都對香港這地方很好奇。大概香港給人的感覺就是一個繁榮的大都市吧，人們都衣著光鮮，我們常常被人label為"香港人＝有錢人"，哈哈～
謝謝大家給我們這麼一個標籤，雖然我們不是 :)
沒有留言:
張貼留言