205/366 - 在日本的第一場電影！

坦白說，自己不是戲迷，以前在香港也不是十分喜歡睇戲。來到日本，一張普通的電影戲票要1500円 (3D當然更貴)，不太符合我們的經濟原則，所以我們來了半年多，也沒有睇戲的意慾。

今次能把我們吸引入場的，是"荒失失奇兵3"！之前在香港有看過第1和第2集，覺得這班動物很得意 :) 不過坦白說，得意還得意，要付1500円看套卡通片，始終有個心理關口 >< 

後來聽朋友說，在博多Canal City看晚場有特價，8點後的票只需1000円 (2D)！這個價錢我們覺得也可接受，雖然還是比香港貴了不少，但以日本的物價來說已不算貴了。但另外的一問題，是原來福岡是沒有英文原裝版的 >< 只有日文配音版。換言之，我喜愛的獅子Alex班馬Marty和企鵝群將會齊齊說日文．．．雖然有我喜歡的玉木宏為獅子配音 (算是一點點的安慰吧)，但還真有點擔心自己能否聽得明。唯有之前先做點功課 (看看故事大綱及trailer)，心想只是套卡通片應該沒問題的．．．

和我們一起看的，還有之前一起去看煙花的上野さん。我們3人看晚上8:50pm的夜場，由於是星期一，戲院不算多人。我們坐在正中的位置，開始欣賞這場冒險之旅。我已大約知道故事內容，所以看起來也不算太難，當然有些比較長的日文會跟不上，或有些地道的笑位會不明所以，不過大致上也算聽得懂。以前即使在香港看日本電影，也一定有字幕的，今次可算是第一次在完全沒其他語言輔助下，用全日文去感受一套戲。以前覺得是沒可能的，但有些事情，迫出來便可以做到了。大家的日文，真的在不知不覺間進步了。

說回這套戲，有幾場真的很好笑 (如班馬在跳"大波點馬戲"和國王King Julian初遇熊女時～) 雖然感覺上沒有上2集那麼有劇情 (這集好像較重視視覺效果多於劇情鋪排，是由於要就3D版的原因嗎？) 但作為一套合家歡的電影已算合格，我們也看得很開心呵 :)

下次，也許應該再找套西片看，一來可邊聽英文邊看日文字幕 (當是學日文呵)，二來西片一般比較長，感覺好像抵看一點，哈哈～