2012年6月30日 星期六

168/366 - 我將成為摺T-shirt的達人!

6月的最後一日,碰巧是星期六,又碰巧Snoopy的T-shirt進行大特賣,所以東西加起來,就是一個"忙"字!


今天返早班,一早忙著整理T-shirt corner,午飯時間過後,人潮開始出現。店內的Snoopy T-shirt全部半價,只需1050円便有交易!真是太~抵了。摺得整整齊齊的T-shirt,不消一會便被客人全弄翻了,即使主管已特別安排其中一位同事為T-shirt大使,長駐該崗位,但摺衫速度又怎會追得上呢...


我下午時份也被派去站崗,見到亂得像垃圾崗的T-shirt便頭痛了。很努力地想把T-shirt回復原狀,但客人也很努力地和我打對台,過了一會我明白這是不可能的任務 =_= 還是"做下樣"慢慢摺好了,到晚上關門時才一次過執拾吧。


自從5月起,也好像一段日子沒有這樣忙過了。我還是喜歡這樣的感覺,忙呀忙呀,時間很快便過了,總比站著數手指充實一點。今天營業額不錯,主管也歡容了,她告訴我,T-shirt會一直減價至9月,未來的日子都會有排忙的了。


若真是這樣的話,我想3個月後我應該會成為摺衫的"達人",不過只限於T-shirt,哈哈~


***********************************************************


趁著月尾,也來個小總結吧。回望6月定下的目標,最成功的是能在Part-time日數減少下,仍維持到之前的收入,要多得學生們的鼎力支持。我在月頭開始再次招生的成績也很不錯呵,一個月內增加了3個新學生,另還有2個在洽談中。除此之外做義工亦為我帶來了一些新朋友和額外收入,雖然最後累得病倒了...


看看月曆,距離我們離開日本的日子,倒數還有198日。不知不覺,旅程已完成了一半。當初從366日開始,到300日的期間,感覺像過了很久似的。但從300日倒數至200日,則快得像貶眼般,時間悄悄地便溜走了。


告訴自己,好好珍惜餘下的6個半月時間,做多些自己喜歡做的事。


路是自己選擇的,到這一刻,我真心慶幸自己來了這裡。當初在香港放棄了的東西,我在這裡用另一個方式尋回了,還要是雙倍的。


這是用金錢也買不到的快樂呵。

2012年6月29日 星期五

167/366 - 去睇醫生!

今天一早,井上さん開車帶我到診所睇醫生。以前上日文堂時,曾練過role-play睇醫生,摸擬生病時會說的日文,沒想到真有一日會在日本睇醫生的。從前心想,就算真的記住了這篇會話,到時也未必真的會說到吧。


這樣想起來,我不得不承認自己的日文真的在不知不覺間進步了。起碼今時今日,我去睇醫生不會雞同鴨講,醫生問的問題也大致對答得到,至少不會斷錯症吧 (笑) 日本的診所和香港的沒甚分別,醫生和護士們也很友善。若果說來到日本什麼也要試試的話,那這也算是一種體驗來的...
說回最關心的診金問題,到底在什麼都貴的日本,沒買醫療保險的情況下,我要多少錢才埋到單呢?心裡都預了會是頗貴的了,所以到真的看到帳單時,反而不是太surprise - 5天的藥連診金一共是4000円,包括了感冒藥,喉嚨痛藥和抗生素。相對香港一般診所大概都要HKD200配3天藥,我覺得都算合理吧。也不要太計較了,總之希望吃完藥後快點好起來吧。
之後,我去了見另一位新學生黍田さん。今次的學生是一位跟我年紀差不多的女生,大家說話蠻投契的。黍田さん想學英文,由於畢業後已一段時間沒練習,所以希望我由十分初步的文法教起。老實說,這比不停地說英文更難,因為我要用日文來解釋文法 @_@ 我也不知自己能否做到,不過無論如何就試試吧。


今天是休息日,我不用返工,也故意不編任何的課堂,下午回家吃過藥後便倒頭大睡了。


病夠了,要快點好起來呵~

2012年6月28日 星期四

166/366 - 帶病打麻雀!

星期四定休日。


早上和新學生濱口さん上第一節課。濱口さん希望練習英文會話,和其他學生不同的是,他要求"No Japanese",要全英文上課。對我來說,這最好不過吧~ 比起要用日文解釋輕鬆得多了。兩個小時的會話,很快就過了。


吃過午飯後,我和Tony去了麻雀館 - 又是每月1次的麻雀日了! 今個月我們的時間總是夾不來,很不容易才找到一日跟井上さん和斉藤さん見面。最開心的是森園さん都來了,人多熱鬧嘛~ 反正又不是真正旨在打麻雀,和大家見見面聊聊天就已經夠開心了。


但最惱人的是,我的身體又不爭氣了。病得比昨天還要嚴重了,咳得很厲害。大家見到我這樣都擔心極了,井上さん給我吃了她帶來的感冒藥,我吃完後竟然累得可以在嘈吵的麻雀館內睡著了!井上さん說明天她會去診所做定期檢查,叫我跟她去看醫生。我沒有買日本的醫療保險,聽人說看醫生很貴的...其實我不想花這筆錢,不過我都明白"病向淺中醫"的道理,有些錢,畢竟還是要花的。不要找自己的健康來賭氣呵。


於是,我應承了明天去看醫生。要大家擔心了,真不好意思 ><

2012年6月27日 星期三

165/366 - 又病倒了!

我做part-time的,平日基本上是不需OT的,返了差不多4個月工,也只是偶然一兩次因為客人較多,或要把新貨上架,才加一會兒班。


今天卻是因為要接待香港來的客人而加班了。話說下午有3位香港遊客來店,分別是位20多歲的女生和她的父母。女客人看來是位snoopy fans,不停在店內轉了好幾個圈,選了不少貨品。這時又是我派上用場的時候~ 我向她介紹了不少新貨品,她每樣都細心地看。


不知不覺,到我放工的時候了,但她看來還沒有埋單的意思。同事問我趕時間嗎?我說不,就留多一陣子吧。但又等了差不多15分鐘,客人還是未挑完。同事這時說:不要等了,你就跟她說你要下班了,她若有什麼需要就找我吧。我心裡覺得好像不太好的,不過再等下去也不是辦法,唯有跟她說,我不如先替你找數吧,你之後可以繼續慢慢挑,我同事會幫你的。我看得出客人是感激的 :) 


回想起以前在香港工作,沒有一日是不加班的。久而久之也把加班當成理所當然了,有時晚上約了朋友,但最後卻會因為加班而遲到甚至沒法應約。現在在日本就沒這個煩惱了,準時開工準時放工,也沒有要把工作帶回家的需要,相比之下真的很輕鬆呵~很享受夠鐘放工就可以"拎袋走人"的感覺! 


放工後去了和浜崎さん上堂。之前兩日身體透支了,今早又早起床,休息不夠呵。我想我是真的感冒了,雖然這幾天都有在吃藥,但總是覺得不太舒服,一邊上堂一邊覺得很冷,我是在發冷嗎?而且咳嗽也停不下來,晚上也沒甚胃口的...


好在今晚不用上和服堂,我一上完堂便立即回家休息。拜托請不要病好嗎?我不想病呵。

2012年6月26日 星期二

164/366 - 一個人擔任商場的國語翻譯員!

今天又有郵輪從上海來福岡了。我又回到昨天做工廠女工的港口,昨天分了一整天的小冊子終於派上用場了。我不介連續兩天做義工,只是今天的郵輪實在來得太早了,我們義工早上7點半便要集合!從我家 (走路) 到港口也差不多要40分鐘、我今早6點便起床了 zzzzzzzzz
今次到港的是大郵輪,船上有3500多人,不過大部分都是跟團的,所以遊客相對上沒有上次那麼多問題,我和另外2位日本人義工起初被編在室內擔當英文組歡迎大使。這是個"好位",因為中國人居多,所以其實也沒什麼東西做...
可能見大家閒著吧,我後來被調到戶外工作。這可大件事了。站在碼頭的最前線, 手拿著一大疊小冊子,當一大班遊客從船上出來,看見你這位"歡迎大使"有免費東西拿時...哈哈,可想而知情況有多混亂。就像螞蟻"嬲"蜜糖一樣,我常常被圍住了。真如昨天義工們所說的,有多多小冊子也不夠呵 @_@ 加上今天天氣有點熱,喉嚨乾得很,感覺體力上要比上次辛苦。
十點半左右上半場完結了,不過還有下半場在天神。我於是又走回去了。中場休息,先吃個壽司定食填飽肚子吧。
第二場的工作就在我家鄰近的商場"天神ミーナ",今次我的職責是在商場擔任國語翻譯員,當遊客購物有什麼疑問的時候,我可充當翻譯。當初聽到要做這份工作時,我心想應該也是份優差吧,坐在商場的information center,悠悠閒地和其他義工聊聊天,反正也應該沒什麼人來問問題吧。本著這樣的一個"設定",我才應承幫手的。

但我得承認我是想得太美了。Information center那有你坐的份,我最後被安排站在一個角落,旁邊只有一張簡陋的桌子和一些小冊子 (又是昨天我分的那些~),而且還要穿著sharp到暈的黃色義工風褸,被其他商場的sales看到真覺得自己很土 >< 在沒椅子的情況下,我要站著4個鐘!更甚的是,商場沒有飲料供應 (之前做的起碼也有支茶吧~),而且原來只有我一個義工被派駐守這裡 ><

和我之前的假想完全差天其地,我得說我後悔了 @_@ 其實今天這麼早起床已經很累,不過應承了人還是做硬著頭皮做吧。於是我便開始"罰企"了...
唯一我沒估錯的,是果然沒甚中國客人來這個商場。一來其位置在街尾,二來今天多是跟團的遊客,自由行相對較少。在沒事做的情況下,還好身邊有kill-time 良伴 i-phone,我最後是在打機,寫日記及和朋友whatapps下渡過這4個鐘的。也要在此感謝陪我傾計的幾位香港朋友~

臨收工前,我終於有正式的任務了。一位化粧品店的日本sales過來找我,說有幾位中國客人來了購物,希望我能夠幫忙翻譯。說真的化粧品這方面的日語我也不是太熟,不過總算勉勉強強地過關吧。也是那句,總之幫到手便好了。

回到家後,我累得馬上倒在床上睡著了。又是體力透支的一天。

2012年6月25日 星期一

163/366 - 兼職工廠女工!

上星期去碼頭做義工時,義工們說因為這星期開始又會有很多中國郵輪泊港,所以希望大家有空的話,能幫手整理派發的小冊子。我見反正今天放假,便應承去幫忙了。


工作由早上9點開始,今天一共有8個義工,大家圍在一起,夾手夾腳把地圖,明信片及shopping指南放在小冊子內,使其變成一份4冊的綜合小冊子。工種大致分兩類,一是把要組合的資料從紙箱拿出來再對摺成適當的size (這多是男生做的~) 我的工作是後者,即是把所有資料夾在一起,再放回箱內。


8個人邊聽著音樂邊密密做,有時傾下計講下笑,時間也算易過。對我來說,感覺就像自己是工廠女工般,不需用腦的工作,只需不停手地做,做完一箱又一箱,重覆又重覆的工作,絕對是熟能生巧。去到下午,我感覺自己已變成摩打手,就好像工廠的運輸帶一樣,順暢無誤地完成每個步驟。
今天來幫手的,有日本人也有中國人,大家輕輕鬆鬆地做到約下午4點左右便完成了。到底我們做了多少箱小冊子?我也數不出來,不過義工們說其實每次郵輪有數千人,即使做多多也不夠的,也只好盡力而為吧。我心想,義工們也真偉大 @_@ 叫我天天來做,恐怕我會悶死了...


回到天神,又是上課的時間。今天分別和浜崎さん和阿美古さん上了2小時的國語堂和1小時的英文堂,內容都是圍繞著我的宮崎之旅。


今天做的東西都很輕鬆,但就累得很。體力透支了,回到家後有種"散左"的感覺...

2012年6月24日 星期日

162/366 - 做 Part-time 都要交數?

宮崎之旅確是很愉快,但可能是太勞累了,換來的後遺症是喉嚨痛 >< 


今天要返工,我在藥房買了點藥,吃過後便開工了。也盡量避免在同事面前表現得太不舒服,免得她們覺得我常常生病似的。 (不過話雖如此,其中一位同事還是看出來了,因為我的聲音又開始變得怪怪的...)


最近Parco推出了新的信用咭,公司為了鼓勵員工落力去推銷這張咭,推出了員工獎賞優惠 - 員工每次成功介紹一位客人申請後 (不論最後是否獲批),都可以獲得一張500円的Parco優惠卷,以示鼓勵。


我對這間事不是太在意,一來要我用日文sell credit card有點難度,二來大部分的客人都好像不大感興趣的,所以我也沒有理會。店內的同事也同樣地,並不是很落力去推銷。但問題是,鄰店Kiddy Land 有一位超級推銷員,憑其傑才的口才已有不少的成功個案。於是,其他店相對地也開始有壓力了。


主管開了口說希望Snoopy店今個月能有10個成功個案。但快到月尾了,大家還是交不到功課。我靈機一觸,不如就叫Tony申請吧,反正我們都想要一張日本的信用咭,而出咭又不用手續費的。於是Tony今天放工便來店了,我"成功地" (是亳無疑問吧) 介紹他出咭,最後500円的Parco優惠卷袋袋平安,主管見到今個月終於開齋了,也笑逐顏開地說了句,"不愧為Bishi!" 哈哈~ 其實這樣也不錯的,可說是win win,讓我再看看能否多介紹一兩位學生申請吧~ 說到底大家也沒有預期我這位"外國人"能交到數,這便算是bonus 吧 :)
今天還有另一件開心的事,是有一位香港的客人來店。這位客人很喜歡 woodstock (黃色小鳥),於是我便落力地介紹woodstock的產品給她。她口裡常說著 "其實買來也不捨得用的呵",但最後也幫襯了不少。能替顧客找到她們的心頭好,我覺得很開心呵。但願我的日文也能說得再好一點,這樣便能跟日本的客人有多點交流了。

2012年6月23日 星期六

161/366 - 在宮崎出現復活島人像?

官崎之旅的第三天。


今天又回復下雨天了 >< 不過行程還是得繼續的。


早上我們去了日南市的鵜戸神宮。宮崎有不少神社及神宮,當中鵜戸神宮可算是數一數二出名的。神宮建於海邊,從入口一直走到盡頭也差不多要5-10分鐘。參拜的本殿位於一個山穴內 (又是這樣的一個設定,唔唔~power的感覺又來了!) 要參拜的話便要從長長的樓梯往下走。下雨天的路有點滑,有點一步一驚心的感覺。雖是下雨天的大清早,但也有不少遊客誠心地來參拜。說起來這裡其中一樣最出名的是"安產祈願",我當然也趁機為我的一位準媽媽朋友祈個福 :)


第二個景點是參觀復活島人像。這也夠搞笑的,話說日南市有個主題公園,得到了復活島有關機構的許可,在其園內複製了7個復活島人像。一場來到,也就去看看吧。原來這裡的7個復活島人像分別代表著不同的運,有說只要你去摸摸相應的人像,就能提高指定的運氣 (哈哈~這又是gimmick來的) 由於下大雨不是太方便,最後我做了代表去摸人像了 (Tony則做 camera man,哈哈) 我摸了"夫婦円満"的人像 (其實也想摸摸金錢運那個的,不過做人還是不要這麼貪心好了 @_@) 站在人像旁邊,才驚覺原來石像真的蠻巨型,我又覺得自己變渺少了...
午餐我們去了一個民宿吃刺身飯。下雨天民宿並沒有其他客人,我們把餐廳了包起 :) 餐廳有落地玻璃,邊望著海邊邊吃飯,嘻嘻,太享受了。

旅程的最後一個景點,是鹿兒島縣的霧島神宮。這個神宮對我來說有特別的意義 - 當年我在大學時曾到過鹿兒島交流,home-stay的時候,福元さん帶我來了這個神宮。我在這裡買了個姻緣的護身符,那時我不過才剛和Tony拍拖。8年後的今天,我們結為夫婦了。今次,我是專程和Tony一起到來"還神"的~其實也不知日本有否有"還神"這樣東西,不過我總算做了自己認為應該要做的事 :) 我笑謂,霧島神宮才是我的power spot呢!說起來,這座神宮真的很有氣勢,不但佇立在森林中央,四周還真的有些霧氣~ 給人神聖壯嚴的感覺。





大約3時多,我們便起程回福岡了。這段最長,走高速也差不多要3個半小時 (下面是navi的路線圖。由於感覺路程太遠所以拍下來了。我們差不多由九州的南走到北呢)。臨回程時,我們買了杯芒果味雪糕,甜甜地結束了這個宮崎之旅。

感覺上宮崎這地方蠻有個性的。由於近海的關係,不但有得天獨厚的自然景觀,還有美味的海產。在九州眾多個縣裡,不錯其地理位置理確是很不方便,但相對地觀光及美食也很不錯。3天2夜是個合適的時間,我們今次算是遊遍大部分出名的地方了。


這次之後,我們的九州拼圖也大致上集齊了。下個月開始,是時候衝出九州,往北走了。

2012年6月22日 星期五

160/366 - 大自然的神奇力量!

宮崎之旅的第二天。


早上醒來的時候,我第一時間便去打開窗簾...


嘩~呆了!藍天與白雲,太陽出來了~和昨天差天並地呢,簡直是無敵的天氣!


天空放晴,心也放晴了。這樣的天氣,去自駕遊絕對是perfect呢~


我們決定再去一次昨天的景點。第一站是國見之丘。這個山丘標高513米,能俯瞰高千穗一帶的景色。據說在秋天清晨的時候,還可以看到雲海呢。今天雖然沒有雲海,但藍天加上翠綠的樹木,也夠美了。
然後,我們去了高千穗峽看瀑布。這裡的峽谷有著高聳的岩石和奔流的瀑布,感覺很有氣勢。翻查資料,原來這個自然的景觀是當年熊本阿蘇火山爆發時所形成的。我們沿著遊步道走了一會,穿過不少高大的樹木和岩石,頓時感到自己變得好渺小呵。

近年日本人都興起去power spot,意即那些令人感覺有種神秘力量及不可思議的power的地方 (也可說是有神靈庇佑的地方?) 高千穗貴為日本神話的集中地,自然也有不少power spot。我們今天便去了其中一個 - 天安河原。天安河原在天岩戶神社附近 (這個神社我們昨天已去過了),從一條彎彎曲曲的小路走進去,沿路的右手邊是一條河流。相信是由於昨天下大雨的關係,今天河水的水流急而快,真的讓人感到很有power!


一直走了差不多10分鐘,終於見到山洞了!傳說這個山洞是天神們的聚集地,古時曾試過有800萬個神聚集在這裡 (是開會嗎?) 山洞的盡頭設有天安河原宮,相傳只要在洞穴裡把小石頭邊疊起來邊許願,願望便會成真。我們當然是入鄉隨俗吧。希望這個power spot帶給我們更多power便好了!
之後我們開車到日向市的海邊,先來一個美味的海鮮丼,再去附近的馬ヶ背觀光。馬ヶ背的岩石因被海水風化而形成奇特的的形狀,就像一條條六角形的柱體豎立在懸崖邊。我們沿著遊步道一直往海邊走,穿過一條樹蔭隧道後,眼前出前了一望無際的大海,終於見到那些獨特的岩石了!不過更吸印我們的,是藍藍的大海,實在太漂亮了。真要感謝上天賜過我們這樣晴朗的一天~


馬ヶ背的附近還有一個名為"十字架之海"的地方,設了一個許願之鐘,從那處的瞭望台可看到遠處的一塊石頭,形狀像日文字的"叶",意即"成真"的意思。據說只要向著那塊石頭許願,願望便會成真 (又來了~官崎可真多這樣的gimmick呢~) 信又好,不信又好,還是再許多個願吧 :)
離開了日向市,我們往官崎縣的主要城市 - 宮崎市走。趁還沒有日落,我們先到了青島神社。這個神社的特別之處,是它是建於一個小島上的,朱紅色的神社在島的中央,附近種了很多亞熱帶的大樹,感覺不太像日本,反而有點像去了東南亞的地方。更特別的,是島的四周都被長條狀的石頭包圍住,當地人稱這奇觀為"鬼之洗衫板"。雖然現實上這並不是鬼弄出來的 (又是自然風化的一例吧~) 但也真令人嘖嘖稱奇。之前看過電視介紹,心想有機會一定要親身看一次。唔~現場看果然是不同的,一排排的"鬼之洗衫板",很有震憾力呵!
晚上,我們回到官崎市內吃晚餐。官崎另一樣出名的美食,是炭火燒雞。我們找了一間居酒屋,點了一客來試試。雞肉的顏色燒得很黑 (因為是炭火燒嗎?) 配上店內特製的柚子楜椒,好好好惹味呵~~真要讚的,好回味呵 (現在寫日記時想起也想再吃!) 此外,我們也點了雞刺身。說是刺身,其實也有略略的燒過上下兩邊的,只是中間是生雞肉。在香港,吃雞刺身是不可能的事,但在這裡則很普遍,味道還真不錯呢。
 
今天一日之內去了很多不同地方觀光呵。難得的好天氣,拍出來的照美極了。每個地方都很特別,令我感受最深的,是大自然的做物力。那些不同形狀的風化岩,以前在地理堂學習過,可是經歷過幾千百年的侵蝕,才形成今天的形狀呵。親歷奇景,真令人大開眼界,嘆為觀止呢。

2012年6月21日 星期四

159/366 - 宮崎3曰2夜自駕遊!

期待了整個月,今天終於到了!


又是每月一次的小旅行,今次我們會去九州的最後一站 - 宮崎。說是最後一站,是因為九州另外的6個縣我們都去過了。一直沒有去宮崎,是因為其地理位置比較偏遠,即使從福岡搭高速巴士,也要差不多5個小時!這個距離一直令我們卻步。
但既然來到九州working holiday,沒理由不把最後一塊"拼圖"集齊吧。我們商量過多種方法,最後決定還是駕車去好了。一來時間比較靈活,二來較坐巴士舒服,就當是Tony的駕駛挑戰吧。我粗略計算過,在3天內,我們會走約800公里的路程,平均每天要駕駛5小時


聽起來很像很辛苦,但也沒辦法,因宮崎縣很大,每個旅遊景點也起碼相隔差不多1個小時。要在短時間內遊遍,也唯有是這個方法了。不理這麼多了,去玩不會累的,go go go!


差不多早上10點,我們從福岡出發。第一站是福岡的筥崎宮。這本來上星期已經想去的了,但因下雨最後放棄了,今天就當補數吧。筥崎宮也是福岡市內其中一個出名的神社,不過我們去的目的,其實是為了其繡球花的展覽~ 6月是繡球花盛開的季期,筥崎宮內的紫陽花園種了約3500棵繡球花。在香港比較常見的是藍紫色的繡球花,但原來繡球花還有很多不同的顏色的。今次能一次過看到這麼多品種,又能拍到美麗的照片,很滿足呢 :)

第二站是大分縣的日田市。這亦是個中途站,因為一直開車的話太累了。之前我的學生平野さん向我推介過這個地方,說是"九州的小京都",見順路經過我們便去看看了。前往日田市的路上開始下起雨來,我們到達時天黑得很,不知是否雨天的關係,很多店舖都沒有開門。道路兩旁的建築確是有舊日本的風情,但街上冷清清的,加上又找不到位置泊車 >< 本來我們打算吃lunch的,但因找不到心水的餐廳所以放棄了。繼續向下一站出發。
再開大約3小時車,穿過大大小小的山路,我們終於在下午4點左右到達宮崎縣的高千穗町。(真遠呵~好在邊開車邊聽聽音樂說說笑,時間很快就過了~) 這個町流傳著不少神話傳說,感覺上是個諸神聚集的地方,一草一木都像有靈氣般。


不過最重要的,還是先填飽肚子。我們吃了宮崎出名的南蠻炸雞,味道不錯 (實在太肚餓了~) 之後本來打算到各神社參觀的,不過實在太大雨了,我們只去了一個天岩戶神社,就已經全身濕透了 >< 之後的景點也只是開車繞了一圈看看,太大雨根本不想下車呵。
我們決定提早去酒店check-in。心想假若明天天氣好的話便再去拍照吧。我們今晚住的酒店很新很寬敞,因開業剛好一周年訂房有8折優惠,加上我們在網上預約又再有折,酒店最後還送了1000円的現金卷給我們。這樣計起來房間真是超值呵~

小休了一會,我們便出發去看當地著名的"夜神樂"表演。夜神樂在高千穗神社舉行,為一種傳統的舞蹈,一共分為33篇,舞蹈裡演譯了這裡的神話傳說。每年秋天的時候高千穗都會舉行大型的祭典來感謝神靈,届時便有機會欣賞到全套的夜神樂。
今晚只是一個濃縮版,一小時的表演分為4部分的舞蹈,記載了如何尋找天神,吸引天神從洞穴出來,搬走洞穴前的大石,及最後一部份的夫婦之舞。雖然天氣不好,但今晚也有差不多30人來觀賞,比想像中熱鬧呵。舞蹈部份也算有趣,對外國人來說,雖然未必全部明白其內容及意思,但能欣賞到這樣傳統的舞蹈表演也很難得啊。我們都覺得蠻不錯的。



回到酒店,我們到附近找點吃的,但酒店四周都已黑漆漆一片,連唯一的Hotto Motto便當都關門了 (那時才不過是9點多~) 沒選擇下,我們唯有到便利店買便當吃。還好有酒店送的現金卷,這餐晚餐算是酒店請我們吃呵~


晚上看天氣報告,令人振奮的是台風5號已經被吹散了!明天會好天吧?懷著期待的心情, 我去睡覺了...