記得上次大約有30多人參加，今天去到時，我們都呆了 - 小小的房間裡擠滿了人，不要說椅子了，就連站立的位置都擠得很！我們和負責人米倉さん談起，才知道原來今日有破紀錄的56人參加。真夠厲害的～
我們環顧四周，發現不少熟悉的面孔，都是我們在之前的活動上見過的 (雖然未必記得名字了)。同時間，亦有很多新的年輕面孔，看來這個日文交流會已漸漸建立起其"人氣"了，我們也很替一班工作人員開心呢。
晚上，我們請了米倉さん到我們家裡作客。飯後我們問他可否教我們一些福岡的方言，他欣然答應了。福岡的方言叫"博多弁"，這裡的人都普遍使用，而且用時都是無意識地的。對我們這些外國人來說，初初真的聽得一頭霧水，因為博多弁跟日文書上學到的標準語有點不同。現在返工時聽多了同事說博多弁，大致上都估到其意思，但總是有點不明所以。一場來到福岡，我們覺得還是盡量學一點點博多弁吧，就算自己不能說，也起碼明白對方的意思，感覺像地道一點呢 :)
米倉さん今晚教了我們不少日常用話，經他解釋後，我覺得自己大概也掌握到竅門，剩下來的便是找機會多聽多說一點。米倉さん，謝謝你呵！
沒有留言:
張貼留言