2012年2月11日 星期六

28/366 - 第一日返工,好緊張!

朝早九點半返公司報到。第一日返工,心情既興奮又緊張!


Kiddy Land 共有四個counters (都是在同一層的),分別是Kiddy Land (賣Sanrio及Miffy等產品), Rilakkuma (輕鬆熊),Snoopy Town 及 Tomica (類似Lego&Thomas火車)。


我被派到Snoopy Town,也不錯呀~ (我不太熟悉Tomica的產品,其他以外的都ok)。店員每人都有2件T-shirts呢。我趕快換好衫,便去參加早會。由於今天是日本公眾假期 (建國紀念日),所以店內會特別多人。店長再次提醒大家要提起精神,要給客人親切及"元気"的感覺。我跟新同事岩本さん分別自我介紹後,便開始在店內工作了。


Snoopy Town 共有10位同事,大家分shift上班的。主管麻生さん是一位後生又親切的女士。她先叫我用掃清潔店內的擺設,順便認識一下店內的產品及其位置。我繞了店內一圈,發覺原來都真的有很多很多種不同的產品。而且很多平日都不多接觸,我還要花點時間認識它們的日文名字呢。


開店後,客人陸陸續續的來了。別以為Snoopy沒甚Fans (雖然它在香港的人氣確是麻麻地),原來在日本它還是頗受歡迎的,相信還有一班Die Hard Fans!麻生さん問我,你對Snoopy熟悉嗎?我說都ok,起碼我知道Charlie Brown & Woodstock。那她就說,你知道Snoopy還有另外5位兄弟嗎?這我就真的不知道了!而且原來其中兩位 - Belle & Olaf 在日本是很受歡迎的!今晚回家後真要做些資料搜習了...


Lunch是大家輪班放的,由主管安排。麻生さん特意安排我和其中一位同事片山さん一起,由於我沒帶飯盒,唯有到便利店買個便當 (下次還是自己弄飯盒好了,可以慳$)。然後我們便到附近的員工休息室吃飯。


可能今天客人真的比較多,當找不到某樣貨品時,他們便會走來問你。老實說,每次有客人叫我時我都有點緊張,一來擔心自己聽不懂他想問什麼(有些產品的日文都頗深呵),二來就算聽得懂,有時亦不知道貨品放在哪裡!最要命的是客人問你之前一些限定版的貨品...我唯有向其他同事求救,幸好她們都很友善 :)


就這樣,總算無驚無險完成第一天的工作。


晚上回家後,發生了一件不太開心的事。話說我出了工作時間表後,便寫了一個電郵給之前補習社的負責人,亦順便問他對我上次研修的感想。他回覆我說,學生之後反映,其實她不是太明白我教的東西,亦覺得有點困難去理解我的意思,所以不好意思還是不採用我了。我看後有小小不開心,不過也明白的,因為連我自己都覺得要用日文幫中學生補習很困難,況且我又已經找到工作,還是不要誤人子弟了。


不過,真正不開心的,是負責人在回覆時最後寫著,我給他的電郵寫得有點失禮,因為對準僱主或是長輩,我應用更尊敬的稱謂"様"而不是"さん"。他還"友善"地說(不過坦白說措詞頗嚴厲的),我學了這麼久日文應該不會不知道的,請我以後要多加注意,好好改善自己的日文。唉~ 其實我知道的,只是一時大意,無心之失,想不到對方這麼在意,覺得自己很失禮呵...以後我會加倍小心留意的。

2 則留言:

  1. thanks for sharing different type of snoopy on the world! :)
    Enjoy your life in JP <3

    回覆刪除
  2. Shirley~~~~ Thanks for reading my diary!!

    我發現日本人好種意Olaf 的(那隻藍色肥野),我上網check過Olaf 的 profile,原來佢曾經驘個“最樣衰狗仔選拳”,不過佢本人就覺得太樣衰,所以唔多鐘意人地提起呢件事,哈哈!

    回覆刪除