2012年2月20日 星期一

37/366 - 上堂上堂再上堂!

今天放假 :)


我還是很早就起床了,因為今早約了平野さん上堂,地點約好了在博多站。昨天下大雪後,今天天氣超好呢,天空藍藍的~
我們在Cafe面對著窗外上堂,感覺很不錯呢!還是早起的感覺好,時間好像較好用一點。之後平野さん請我到附近的餐廳吃Lunch,由於博多是商業區 (vs 我們住的天神是購物區),午飯時間真是人頭湧湧,好在我們早一點到。餐廳是傳統日式料理,我點了一個炸雞定食,然後還可以到外面自取2個前菜及甜品。味道不錯亦不算貴 (定食~780円),下次可以自己再來食~


回家休息一會後,又和浜崎さん上堂。今次是半堂英文+半堂國語 (當然仲有日文),有時真是自己都不知道自己在說什麼 (例如我有時答Yes,有時答是,有時答はい),再加上有時太相似的英文grammer,或者是地道的國語講法,都真是考起我!唯有見招拆招吧 (香港人的大無畏精神~) 真的不知道時,我通常會說回家先查一查,下堂再回覆 (教錯人就不好了...)


這兩位學生,每次都會請我喝咖啡。我多次想付$都被婉拒了。今天,浜崎さん不經意地說我收的學費太便宜了,應該請我跟東西的。我這才意識到為什麼他們都不介意。老實說,當初我在商場貼告示時,其實都不過是想認識多些日本朋友,根本沒想過要收錢的 (只不過商場限制每位老師都要收$我才象徵式寫個最低收費每小時1000円。) 直到現在,我也是本著這個理念,其實每次上堂時也是我練習說日文的機會呵!有時還能從中學到不少新生字或日本生活情報呢。除了語言外,更是絕好的文化交流!


現在我已有5位學生了 (還有一位在洽談中)~ 各位學生要多多指教呵,哈哈!我這位老師也會加油,盡能力去教大家的 :)

沒有留言:

張貼留言